La tua seconda vita for Insieme Salute Toscana: Facebook Page management

Very happy to team up (again!) with Morgana “Morganadesign” Bartolomei via Agenzia Lama to support the project “La tua seconda vita” (literally Your second life) of Insieme Toscana Salute.

I have been involved in supporting the Facebook Page.


Autography: from Renaissance to digital graffiti

It was a lot of fun – yet a challenging experience: the Museo dell’Opera del Duomo – Florence – decided to fight the vandalism “relocating” graffiti form the real world to the digital one with an App and a site:

We have been protecting masterpieces for centuries: starting from today we are going to remove graffiti […]

Grande Museo del Duomo and Opera Duomo Twitter Management

Social Media for Museum
Social Media Management (Twitter) for “Il Grande Museo del Duomo” @museofirenze and “Opera di Santa Maria del Fiore” @OperaDuomoFi.

Or: how to tweet the Renaissance!

Daily alerts check, events sharing, interactions management, tweets about historical events calendar.

Because the answer to the question Would Brunelleschi have used Twitter?

Is definitely:



Linux Certification Institute: localization


The Linux Certificates exams simulation e-commerce for a worldwide audience.

When you work to support the Open Source philosophy, you definitely work for the good guys! ;-)

Visit Linux Certification Institute site.


Opera di Santa Maria del Fiore: blog localization


With a background in humanities and years of experience I am very proud and very happy to bring the Italian Renaissance to an international audience.

Cool and a bit scary to think about the “colleagues” from the past: Brunelleschi, Ghiberti, Michelangelo worked for the Opera di Santa Maria del Fiore as well! ;-)

Take a look at Opera […]

Catherine Dunne: web strategy and Social media management

, , ,

Social media management and web strategy for Catherine Dunne, one of the most important Irish writers, in English as well.

Meanwhile, the brand new site’s design is made in Florence!
It is with great pleasure that I recommend Massimiliano Roveri and his exceptionally talented team.

When I sought Max’s help in order to improve my social media profile […]

Weekend in Italy


Usually I blog about Ireland for an Italian audience.

This time on Weekend in Italy blog la bella Italia is in the spotlight, for audience in English.

Lot of storytelling is involved, giving a fresh point of view on well known Italian jewels.

Better Software editing & translation

A bit of tranlation and editing for Better Software, the terrific (and now international) conferenxe about innovation. […]

Appartamenti a Dublino


For “Appartamenti a Dublino” I support the brand awareness over the Internet.

I love the idea to help Italian people to find a good place to stay in Dublin, and to nurture this truly “Italish” business!

ItalishMagazine is happily and proudly, partner of Appartamenti a Dublino:, and I am involved in the business development as well.